Libro de citas: "City":

"ENSAYO SOBRE LA HONESTIDAD INTELECTUAL:
"Si un ladrón de bancos va a la cárcel, ¿por qué los intelectuales se pasean libremente?
"1. Los hombres tienen ideas.
"2. Los hombres expresan ideas.
"3. Los hombres expresan ideas propias que no lo son.
"4. Las ideas, una vez expresadas y sometidas a la presión del público, se convierten en objetos artificiales carentes de una relación real con su origen. Los hombres las perfilan con ingenio capaz de hacerlas mortales. Con el tiempo, descubren que pueden ser utilizadas como armas. No lo piensan ni un instante. Y disparan.
"5. Los hombres utilizan las ideas como armas, y con este gesto se alejan de ellas para siempre.
"6. La honestidad intelectual es un oxímoron.
"En otra vida, seremos honestos. Seremos capaces de callar.
"Salvad al planeta tierra de los pies con uñas esmaltadas." (Alessandro Baricco, City. Ed. Anagrama, S.A., colec. Quinteto; Barcelona, 2007. Págs. 234 y ss. -extracto-. Traducción de Xavier González Rovira).